Політика конфіденційності
1. Визначення
1.1. Адміністратор – Unimot Energia i Gaz spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, зареєстроване за адресою: Ал. Єрусалимські 142B, 02-305 Варшава, зареєстроване в Реєстрі підприємців, який ведеться Районним судом Варшави, XII Економічним відділом Національного судового реєстру під номером KRS: 00088433, NIP: 9730421440, REGON: 970619205, BDO: 000561136, із статутним капіталом 17 638 000 злотих, повністю сплаченим.
1.2. Персональні дані – інформація про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована за допомогою одного або кількох спеціальних факторів, що визначають фізичну, фізіологічну, генетичну, психічну, економічну, культурну або соціальну ідентичність, включаючи IP-адресу пристрою, ідентифікатор в Інтернеті та інформацію, зібрану через файли cookie та інші подібні технології.
1.3. Політика – ця Політика конфіденційності.
1.4. GDPR – Регламент Європейського парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також скасування Директиви 95/46/ЄС.
1.5. Сервіс – веб-сайт, керований Адміністратором за адресою ................
1.6. Користувач – будь-яка фізична особа, яка відвідує Сервіс або користується однією або кількома послугами чи функціями, описаними в Політиці.
2. Обробка персональних даних у зв'язку з використанням Сервісу
2.1. У зв'язку з використанням Користувачем Сервісу Адміністратор збирає дані в обсязі, необхідному для надання окремих запропонованих послуг. Нижче описані детальні правила та цілі обробки персональних даних, зібраних під час використання Сервісу Користувачем.
3. Цілі та правові підстави для обробки персональних даних у Сервісі
A) Використання Сервісу
3.1. Персональні дані всіх осіб, які використовують Сервіс, обробляються Адміністратором:
- 3.1.1. для надання електронних послуг через надання Користувачам доступу до контенту, зібраного в Сервісі – правовою підставою для обробки є необхідність обробки для виконання договору (ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR);
- 3.1.2. для визначення та пред'явлення претензій або захисту від претензій – правовою підставою для обробки є законний інтерес Адміністратора (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR), що полягає у захисті його прав.
B) Контактна форма
3.2. Адміністратор надає можливість зв'язатися з ним через електронну контактну форму. Використання форми вимагає надання персональних даних, необхідних для зв'язку з Користувачем та відповіді на запит. Користувач також може надати інші дані для полегшення зв'язку або обробки запиту. Надання даних, позначених як обов'язкові, є необхідним для прийняття та обробки запиту, і їх ненадання призводить до неможливості його обробки. Надання інших даних є добровільним.
3.3. Персональні дані обробляються для ідентифікації відправника та обробки його запиту, надісланого через надану форму – правовою підставою для обробки є законний інтерес Адміністратора, що полягає в наданні відповіді на запит (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR); для даних, наданих добровільно, правовою підставою для обробки є згода (ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR).
C) Маркетинг
3.4. Персональні дані Користувача також можуть використовуватися Адміністратором для надсилання йому маркетингового контенту різними каналами, тобто через електронну пошту, MMS/SMS. Такі дії здійснюються Адміністратором тільки за умови, що Користувач дав на це згоду, яку він може відкликати в будь-який момент.
3.5. Персональні дані обробляються:
- 3.5.1. для надсилання запитаної комерційної інформації – правовою підставою для обробки є законний інтерес Адміністратора (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR) у зв'язку з наданою згодою;
- 3.5.2. для аналітичних та статистичних цілей – правовою підставою для обробки є законний інтерес Адміністратора (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR), що полягає в аналізі активності Користувачів у Сервісі для вдосконалення використовуваних функцій;
- 3.5.3. для рекламних цілей – правовою підставою для обробки є згода, надана Користувачем (ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR);
- 3.5.4. для адаптації контенту, що показується, Сервісу та результатів пошуку до очікувань Користувача – правовою підставою для обробки є згода, надана Користувачем (ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR).
D) Продаж
3.6. Персональні дані Користувача можуть використовуватися Адміністратором для виконання укладеного договору на умовах, зазначених у регламенті. Такі дії здійснюються Адміністратором тільки за умови, що Користувач уклав договір купівлі-продажу за допомогою інтерактивних форм.
3.7. Персональні дані обробляються:
- 3.7.1. для виконання укладеного договору – правовою підставою для обробки є ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR у зв'язку з укладеним договором;
- 3.7.2. для визначення та пред'явлення претензій або захисту від претензій – правовою підставою для обробки є законний інтерес Адміністратора (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR), що полягає у захисті його прав;
- 3.7.3. для виконання юридичних зобов'язань, покладених на Адміністратора – правовою підставою для обробки є ст. 6 ч. 1 літ. c GDPR.
4. Файли cookie
4.1. Адміністратор використовує файли cookie в рамках Сервісу. Цілі та правила використання файлів cookie містяться в Політиці щодо файлів cookie.
5. Період обробки персональних даних
5.1. Період обробки даних Адміністратором залежить від типу наданої послуги та цілі обробки. Як правило, дані обробляються протягом періоду надання послуги, до виконання договору, до закінчення терміну дії юридичного зобов'язання, до відкликання наданої згоди або до подання ефективного заперечення, коли правовою підставою для обробки даних є законний інтерес Адміністратора.
5.2. Період обробки даних може бути продовжений, якщо обробка необхідна для визначення та пред'явлення можливих претензій або захисту від претензій, а після цього часу – лише у випадках та в обсязі, передбачених законодавством. Після закінчення періоду обробки дані безповоротно видаляються або анонімізуються.
6. Права Користувача
6.1. Користувач має право на доступ до своїх даних, вимагати їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, а також право подати скаргу до наглядового органу, який займається захистом персональних даних.
6.2. Користувач також має право заперечити проти обробки даних, яка здійснюється на підставі законного інтересу Адміністратора.
6.3. У межах, у яких дані Користувача обробляються на підставі згоди, її можна відкликати в будь-який час, зв'язавшись з Адміністратором.
7. Одержувачі персональних даних
7.1. У зв'язку з наданням послуг персональні дані будуть розкриватися зовнішнім суб'єктам, включаючи IT-постачальників, що дозволяють належне використання Сервісу, бухгалтерським компаніям, юридичним консультантам, кур'єрським компаніям.
7.2. У разі отримання згоди Користувача його дані можуть бути також передані іншим суб'єктам для їхніх власних цілей, включаючи маркетингові цілі.
7.3. Адміністратор залишає за собою право розкривати вибрані відомості про Користувача компетентним органам або третім особам, які запитують такі відомості, спираючись на відповідну правову підставу та відповідно до чинного законодавства.
8. Передача персональних даних за межі ЄЕЗ
8.1. Рівень захисту персональних даних за межами Європейського економічного простору (ЄЕЗ) відрізняється від рівня, забезпеченого європейським законодавством. З цієї причини Адміністратор передає персональні дані за межі ЄЕЗ лише тоді, коли це необхідно, та із забезпеченням належного рівня захисту, в першу чергу через:
- 8.1.1. співпрацю з суб'єктами, що обробляють персональні дані в країнах, щодо яких Європейська Комісія видала відповідне рішення про належний рівень захисту персональних даних;
- 8.1.2. використання стандартних договірних положень, виданих Європейською Комісією;
- 8.1.3. використання обов'язкових корпоративних правил, затверджених компетентним наглядовим органом.
8.2. Адміністратор завжди інформує про намір передачі персональних даних за межі ЄЕЗ на етапі їх збору.
8.3. Адміністратор може передавати персональні дані за межі ЄЕЗ, зокрема у випадку з файлами cookie та пов'язаною з ними інформацією.
9. Контактні дані
9.1. Контакт з Адміністратором можливий за адресою, вказаною в цій Політиці конфіденційності.
9.2. Адміністратор призначив Інспектора із захисту даних, з яким можна зв'язатися за адресою електронної пошти odo1@unimot.pl або за адресою Адміністратора з позначкою «Інспектор із захисту даних».
9.3. Більше інформації про правила обробки персональних даних можна отримати на сайті Unimot.pl/o-grupie/odo.
Політика використання файлів cookie – файли cookie та подібні технології
1. Визначення
1.1. Адміністратор – Unimot Energia i Gaz spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, зареєстроване за адресою: Ал. Єрусалимські 142B, 02-305 Варшава, зареєстроване в Реєстрі підприємців, який ведеться Районним судом Варшави, XII Економічним відділом Національного судового реєстру під номером KRS: 00088433, NIP: 9730421440, REGON: 970619205, BDO: 000561136, із статутним капіталом 17 638 000 злотих, повністю сплаченим.
1.2. Файли cookie – невеликі текстові файли, що зберігаються на пристрої Користувача під час використання Сервісу, а також інші подібні технології, які збирають інформацію про активність Користувача в Сервісі. Файли cookie можуть надходити від Адміністратора або від довірених партнерів Адміністратора.
1.3. Політика використання файлів cookie – ця Політика використання файлів cookie.
1.4. Сервіс – веб-сайт, керований Адміністратором за адресою ................
1.5. Користувач – будь-яка фізична особа, яка відвідує Сервіс.
2. Для чого використовуються файли cookie у Сервісі?
2.1. Адміністратор використовує файли cookie насамперед для того, щоб надати Користувачу доступ до Сервісу, полегшити користування ним і персоналізувати користування Сервісом.
2.2. Адміністратор також використовує файли cookie для аналітичних і маркетингових цілей – але тільки за умови, що Користувач дав на це згоду.
3. Які типи файлів cookie використовуються в Сервісі?
3.1. Файли cookie, що використовуються в Сервісі, поділяються на такі категорії:
| Тип | Опис |
|---|---|
| Необхідні файли cookie | Ці файли cookie встановлюються для надання Користувачу доступу до Сервісу та його основних функцій. Без необхідних файлів cookie Адміністратор не може надавати Користувачам послуги в рамках Сервісу. |
| Опціональні файли cookie | Адміністратор використовує ці файли cookie тільки за умови, що Користувач дав на це згоду. Ці файли cookie включають: • функціональні – дозволяють запам'ятовувати переваги або вибори Користувачів (такі як ім'я користувача, мова, розмір тексту або інші налаштовувані елементи) і надавати персоналізований контент у рамках Сервісу; • аналітичні – дозволяють підраховувати кількість відвідувань і джерела трафіку в Сервісі. Вони допомагають визначити, які сторінки менш або більш популярні, і зрозуміти, як користувачі переміщуються по сайту. Це допомагає Адміністратору покращувати продуктивність Сервісу; • рекламні – використовуються для надання реклами, що відповідає інтересам і вподобанням Користувачів. |
4. Чи використовуються файли cookie третіх сторін у Сервісі?
4.1. Під час користування Сервісом Користувач може отримати файли cookie від третіх сторін, які співпрацюють з Адміністратором. Детальнішу інформацію можна знайти нижче:
| Третя сторона | Опис |
|---|---|
| Постачальники аналітичних послуг | З метою кращого розуміння того, як працює Сервіс, Адміністратор співпрацює з постачальниками аналітичних послуг, такими як Google Analytics (https://policies.google.com/privacy?hl=uk), Hot Jar (https://www.hotjar.com/legal/), Facebook Pixel (https://www.facebook.com/privacy/policy/). |
| Рекламні партнери | Рекламні партнери Адміністратора можуть використовувати рекламні файли cookie для показу реклами, яка, на їхню думку, буде найцікавішою для Користувача, а також для вимірювання ефективності такої реклами в Сервісі. До рекламних партнерів Адміністратора належить, зокрема, Google ADS (https://policies.google.com/privacy?hl=uk). |
| Постачальники послуг | Для забезпечення правильного функціонування Сервісу, включаючи підготовку відповідного шляху покупки, Адміністратор співпрацює з третіми сторонами, такими як: Inpost (https://inpost.pl/polityka-prywatnosci), PayPro (https://www.przelewy24.pl/polityka-prywatnosci), або Prestashop (https://prestashop.com/en/privacy-policy). |
5. Як довго зберігаються файли cookie?
5.1. У Сервісі використовуються як тимчасові, так і постійні файли cookie.
| Тип | Опис |
|---|---|
| Тимчасові файли cookie | Деякі файли cookie є тимчасовими файлами, які зберігаються до моменту виходу з облікового запису, виходу зі сторінки або закриття веб-браузера. Ці файли cookie допомагають аналізувати трафік у мережі, дозволяють ідентифікувати та вирішувати технічні проблеми, а також полегшують навігацію по Сервісу. |
| Постійні файли cookie | Постійні файли cookie зберігаються протягом періоду, визначеного в їх параметрах, або до їх видалення Користувачем. Вони допомагають Адміністратору запам'ятовувати налаштування та переваги Користувача, щоб зробити його наступний візит зручнішим або надати йому відповідний контент. |
Нижче наведено список файлів cookie з терміном їх дії:
- 1. _ga Google Analytics – 2 роки / Файл cookie Google Analytics, що використовується для розрізнення користувачів з метою збору інформації про відвідування веб-сайту. Ці дані допомагають аналізувати трафік на сайті та оптимізувати його функціональність.
- 2. _hjSessionUser – Hotjar – 1 рік / Цей файл встановлюється під час першого відвідування Сервісу користувачем для створення його унікального ідентифікатора Hotjar. Цей ідентифікатор дозволяє відстежувати взаємодії користувача з веб-сайтом і аналізувати його поведінку з метою покращення зручності використання сторінки.
- 3. ajs_anonymous_id - Segment Analytics – 1 рік / Файл cookie Segment Analytics, який використовується для ідентифікації анонімних користувачів. Це дозволяє аналізувати поведінку користувачів без необхідності ідентифікації їхньої особи.
6. Як можна змінити налаштування файлів cookie?
6.1. У Сервісі використовується платформа управління згодою (CMP), щоб полегшити Користувачеві керування своїми налаштуваннями файлів cookie.
6.2. Користувач може змінити свої налаштування файлів cookie за допомогою CMP. CMP дозволяє:
- 6.2.1. отримувати детальну інформацію про файли cookie, що використовуються в Сервісі, а також про довірених партнерів Адміністратора;
- 6.2.2. надавати та відкликати згоду на використання Адміністратором та довіреними партнерами опціональних файлів cookie;
- 6.2.3. змінювати раніше вибрані налаштування.
7. Чи можна змінити налаштування файлів cookie у веб-браузері?
7.1. Веб-браузер Користувача повинен дозволяти змінювати налаштування таким чином, щоб відхиляти, видаляти або блокувати певні файли cookie.
7.2. Оскільки деякі файли cookie необхідні для функціонування Сервісу, зміна налаштувань браузера може призвести до того, що деякі послуги не працюватимуть належним чином або навіть повністю унеможливлять використання Сервісу.
